好多

hǎo duōhảo đa

Hán Việt: hảo đa · Pinyin: hǎo duō

Tổng quan

nhiều; quá nhiều; rất nhiều. 好多人 rất nhiều người; rất đông. 好多東西 nhiều đồ đạc; bao nhiêu (hỏi số lượng). 今天到會的人有好多? hôm nay có bao nhiêu người đến họp?

新华 · Tân Hoa Đại lục

许多：～人, ～东西, ～位同志; 疑问代词。多少（问数量）：今天到会的人有～？

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.許多。《董西廂》卷五：「好多嬌媚諸餘美，遂對月微吟，各有相憐意。」 2.多少。常用於問句的句尾。如：「今天到會簽名的人有好多？」 3.更好。唐．韓偓〈新上頭〉詩：「學梳鬆鬢試新裙，消息佳期在此春，為要好多心轉惑，遍將宜稱問傍人。」

Cấu tạo: 好 (hảo) + 多 (đa)

Pinyin
hǎo duō
Hán Việt
hảo đa
Từ loại
trạng
Cấu tạo
好 + 多 · hảo + đa nghĩa thành phần: hảo + đa

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhiều
  • Cihui khá nhiều
  • Cihui tốt hơn nhiều
  • Biên soạn v.p. 1. good many/deal; a lot of

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.許多。《董西廂》卷五：「好多嬌媚諸餘美，遂對月微吟，各有相憐意。」 2.多少。常用於問句的句尾。如：「今天到會簽名的人有好多？」 3.更好。唐．韓偓〈新上頭〉詩：「學梳鬆鬢試新裙，消息佳期在此春，為要好多心轉惑，遍將宜稱問傍人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 许多：～人, ～东西, ～位同志; 疑问代词。多少（问数量）：今天到会的人有～？

Eng

  • Cihui many; quite a lot; much better

Đức

  • Handedict viele

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

很多

Từ trái nghĩa

很少