好強

hào qiáng hảo cường

Hán Việt: hảo cường · Pinyin: hào qiáng

Tổng quan

háo hức để đứng đầu ham tiến bộ; ham học hỏi; muốn hơn người; không chịu thua kém。要強。 她是個好強的姑娘，從來不肯落後。 cô ấy là người ham học hỏi, không hề chịu tụt hậu. 他是個好強的人。 anh ấy là người không chịu thua kém ai.

Cấu tạo: 好 (hảo) + 強 (cường)

Pinyin
hào qiáng
Hán Việt
hảo cường
Cấu tạo
好 + 強 · hảo + cường nghĩa thành phần: hảo + cường

Nghĩa

Việt

  • Cihui háo hức để đứng đầu ham tiến bộ; ham học hỏi; muốn hơn người; không chịu thua kém。要強。 她是個好強的姑娘，從來不肯落後。 cô ấy là người ham học hỏi, không hề chịu tụt hậu. 他是個好強的人。 anh ấy là người không chịu thua kém ai.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 要強。如：「他是一個好強的人，雖然遭遇了很多挫折，也不放棄創業的理想。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 要强他是个～的姑娘，从来不肯落后。

Eng

  • CC-CEDICT eager to be first
  • Cihui eager to be first