好惹

hǎo rě hảo nhạ

Hán Việt: hảo nhạ · Pinyin: hǎo rě

Tổng quan

dễ tính | dễ bị sai khiến

Cấu tạo: 好 (hảo) + 惹 (nhạ)

Pinyin
hǎo rě
Hán Việt
hảo nhạ
Cấu tạo
好 + 惹 · hảo + nhạ nghĩa thành phần: hảo + nhạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui dễ tính | dễ bị sai khiến

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 容易應付。《初刻拍案驚奇》卷三：「官人不要太歲頭上動土，我媳婦不是好惹的。」《儒林外史》第四○回：「新娘人物倒生得標致，只是樣子覺得憊賴，不是個好惹的！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 可以轻易触犯。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.可以轻易触犯。

Eng

  • CC-CEDICT accommodating|easy to push around
  • Cihui 好惹 ǎorě s.v. slow to anger | Tā kě bù ∼. He is not slow to anger.