好端端

hǎo duān duān hảo đoan đoan

Hán Việt: hảo đoan đoan · Pinyin: hǎo duān duān

Tổng quan

hoàn toàn bình thường | không đầu không đuôi

Cấu tạo: 好 (hảo) + 端 (đoan) + 端 (đoan)

Pinyin
hǎo duān duān
Hán Việt
hảo đoan đoan
Cấu tạo
好 + 端 + 端 · hảo + đoan + đoan nghĩa thành phần: hảo + đoan + đoan

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoàn toàn bình thường | không đầu không đuôi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.情況良好、很正常。《兒女英雄傳》第一二回：「母親請免傷心，兒子現在是好端端的見父母來了。」 2.無緣無故。《紅樓夢》第三三回：「好端端的，你垂頭喪氣，瞎些什麼？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）；状态词。形容情况正常、良好：～的，怎么生起气来了？｜～的公路，竟被糟蹋成这个样子。

Eng

  • CC-CEDICT perfectly all right|without rhyme or reason
  • Cihui perfectly all right; without rhyme or reason