好色

hào sè hảo sắc

Hán Việt: hảo sắc · Pinyin: hào sè

Tổng quan

muốn tình dục | thích dâm dục | dâm đãng | dâm ô | hứng tình hảo sắc hảo sắc ☆Vẻ đẹp của người đàn bà đẹp. hiếu sắc hiếu sắc ☆Ham thích vẻ đẹp đàn bà.

Cấu tạo: 好 (hảo) + 色 (sắc)

Pinyin
hào sè
Hán Việt
hảo sắc
Cấu tạo
好 + 色 · hảo + sắc nghĩa thành phần: hảo + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui muốn tình dục | thích dâm dục | dâm đãng | dâm ô | hứng tình hảo sắc hảo sắc ☆Vẻ đẹp của người đàn bà đẹp. hiếu sắc hiếu sắc ☆Ham thích vẻ đẹp đàn bà.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 美色。《莊子．至樂》：「目不得好色，耳不得音聲。」《禮記．大學》：「所謂誠其意者，毋自欺也。如惡惡臭，如好好色，此之謂自謙。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 貪悅美色。《論語．子罕》：「子曰：『吾未見好德如好色者也。』」《三國演義》第四四回：「操本好色之徒，久聞江東喬公有二女，長曰大喬，次曰小喬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （男子）沉溺于情欲，贪恋女色：～之徒。

Eng

  • CC-CEDICT to want sex|given to lust|lecherous|lascivious|horny
  • Cihui to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny

ja

  • JMdict lasciviousness|lechery|salaciousness|lust|sensuality