好言好語

hǎo yán hǎo yǔ hảo ngôn hảo ngữ

Hán Việt: hảo ngôn hảo ngữ · Pinyin: hǎo yán hǎo yǔ

Tổng quan

lời nói chân thành, tốt đẹp thiện ý。指善意的，使人容易接受的話。也指與人為善的話。

Cấu tạo: 好 (hảo) + 言 (ngôn) + 好 (hảo) + 語 (ngữ)

Pinyin
hǎo yán hǎo yǔ
Hán Việt
hảo ngôn hảo ngữ
Cấu tạo
好 + 言 + 好 + 語 · hảo + ngôn + hảo + ngữ nghĩa thành phần: hảo + ngôn + hảo + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời nói chân thành, tốt đẹp thiện ý。指善意的，使人容易接受的話。也指與人為善的話。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 和善的語氣和言辭。《喻世明言．卷四○．沈小霞相會出師表》：「張千、李萬初時還好言好語，過了揚子江，到徐州起旱，料得家鄉已遠，就做出嘴臉來。」

Eng

  • CC-CEDICT sincere, well-meant, kind words
  • Cihui sincere, well-meant, kind words