如新

rú xīn như tân

Hán Việt: như tân · Pinyin: rú xīn

Tổng quan

NHƯ TÂN Thiền sư đời Ngũ Đại, nối pháp Thiền sư Bảo Phúc Tùng Triển. Sư ra hoằng pháp ở Thư Châu (nay là tỉnh An Huy). Có vị tăng hỏi: Thế nào là ý Tổ Sư? Sư đáp: Coi bộ linh lợi vậy mà chẳng hội.

Cấu tạo: 如 (như) + 新 (tân)

Pinyin
rú xīn
Hán Việt
như tân
Cấu tạo
如 + 新 · như + tân nghĩa thành phần: như + tân

Nghĩa

Việt

  • Cihui NHƯ TÂN Thiền sư đời Ngũ Đại, nối pháp Thiền sư Bảo Phúc Tùng Triển. Sư ra hoằng pháp ở Thư Châu (nay là tỉnh An Huy). Có vị tăng hỏi: Thế nào là ý Tổ Sư? Sư đáp: Coi bộ linh lợi vậy mà chẳng hội.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓交友情意不投，时间虽久，仍和新相识一样。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓交友情意不投，时间虽久，仍和新相识一样。

Eng

  • Cihui 如新 rúxīn f.e. renovated; like new