如膠如漆

rú jiāo rú qī như giao như tất

Hán Việt: như giao như tất · Pinyin: rú jiāo rú qī

Tổng quan

Cấu tạo: 如 (như) + 膠 (giao) + 如 (như) + 漆 (tất)

Pinyin
rú jiāo rú qī
Hán Việt
như giao như tất
Cấu tạo
如 + 膠 + 如 + 漆 · như + giao + như + tất nghĩa thành phần: như + giao + như + tất

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 像漆和膠粘著一樣。比喻友誼的堅固、篤厚或感情的投合、親密。《鏡花緣》第六四回：「兼之八個姊妹自從一同赴考，郡縣取中之後，真是如膠如漆，就像粘住一般，再也離不開。」也作「如膠似漆」。

Eng

  • Cihui 如膠如漆 újiāorúqī f.e. stick to each other like glue