妄說

wàng shuō vọng thuyết

Hán Việt: vọng thuyết · Pinyin: wàng shuō

Tổng quan

nói năng vô trách nhiệm | lời phỏng đoán nực cười vọng thuyết (術語）虛妄不實之言說也。法華經安樂行品曰：「長夜守護不妄宣說。」入阿毘達磨論上曰：「劣慧妄說闇，覆蔽牟尼言。」☸ nói mò; nói xằng; nói bậy; nói càn; nói chuyện vô lý。瞎說;胡說。 無知妄說 ngu dốt nói xằng; không biết gì chỉ nói xằng

Cấu tạo: 妄 (vọng) + 說 (thuyết)

Pinyin
wàng shuō
Hán Việt
vọng thuyết
Cấu tạo
妄 + 說 · vọng + thuyết nghĩa thành phần: vọng + thuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói năng vô trách nhiệm | lời phỏng đoán nực cười vọng thuyết (術語）虛妄不實之言說也。法華經安樂行品曰：「長夜守護不妄宣說。」入阿毘達磨論上曰：「劣慧妄說闇，覆蔽牟尼言。」☸ nói mò; nói xằng; nói bậy; nói càn; nói chuyện vô lý。瞎說;胡說。 無知妄說 ngu dốt nói xằng; không biết gì chỉ nói xằng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隨便亂說或指荒唐無稽的話。《文選．班彪．北征賦》：「何夫子之妄說兮，孰云地脈而生殘？」也作「妄言」、「妄語」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没有根据地乱说；瞎说：无知～。

Eng

  • CC-CEDICT to talk irresponsibly|ridiculous presumption talk
  • Cihui to talk irresponsibly; ridiculous presumption talk