妖氛

yāo fēn yêu phân

Hán Việt: yêu phân · Pinyin: yāo fēn

Tổng quan

Cấu tạo: 妖 (yêu) + 氛 (phân)

Pinyin
yāo fēn
Hán Việt
yêu phân
Cấu tạo
妖 + 氛 · yêu + phân nghĩa thành phần: yêu + phân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不祥的氣氛。比喻戰亂。唐．李白〈塞下曲〉六首之六：「橫氣負勇氣，一戰淨妖氛。」《西遊記》第三八回：「果然掃蕩妖氛，辨明邪正，庶報你父王養育之恩也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"妖雰"； 不祥的云气。多喻指凶灾﹑祸乱； 妖气。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"妖雰"。 2.不祥的云气。多喻指凶灾﹑祸乱。 3.妖气。

Eng

  • Cihui 妖氛 āofēn n. 1. demonic aura; evil portent; evil influence 2. abnormal conditions (e.g., chaos, moral degeneracy, etc.)

ja

  • JMdict ominous air|weird air|menacing atmosphere