妙土

miào tǔ diệu thổ

Hán Việt: diệu thổ · Pinyin: miào tǔ

Tổng quan

diệu độ (術語）佛之報土殊妙者。無量壽經上曰：「一向專志，莊嚴妙土。所修佛國，恢廓廣大，超勝獨妙。」讚阿彌陀佛偈曰：「妙土廣大超數限。」☸

Cấu tạo: 妙 (diệu) + 土 (thổ)

Pinyin
miào tǔ
Hán Việt
diệu thổ
Cấu tạo
妙 + 土 · diệu + thổ nghĩa thành phần: diệu + thổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui diệu độ (術語）佛之報土殊妙者。無量壽經上曰：「一向專志，莊嚴妙土。所修佛國，恢廓廣大，超勝獨妙。」讚阿彌陀佛偈曰：「妙土廣大超數限。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛、菩薩的清淨世界。《藝文類聚．卷七六．內典．寺碑》：「故髮塔喜園，流名天上，耆山鵠苑，布跡卜中，自非莊嚴妙土，吉祥福地，何以標茲淨域，置此伽藍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹净土。佛家谓清净﹑安乐﹑胜妙之境界； 指宜于建寺弘法之处。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹净土。佛家谓清净﹑安乐﹑胜妙之境界。 2.指宜于建寺弘法之处。

Eng

  • Cihui 妙土 iàotǔ n. <Budd.> paradise