姑妈

gū mācô mụ

Hán Việt: cô mụ · Pinyin: gū mā

Tổng quan

bác; cô (chị em gái của bố đã có gia đình)

新华 · Tân Hoa Đại lục

姑母（指已婚的）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

稱謂。稱父親的姊妹。《紅樓夢》第六六回：「到前面岔口分路，他就往南二百里，有他一個姑媽，他去望候望候。」也稱為「姑母」、「姑姑」。

Cấu tạo: 姑 (cô) + 媽 (mụ)

Pinyin
gū mā
Hán Việt
cô mụ
Từ loại
danh
Cấu tạo
姑 + 媽 · cô + mụ nghĩa thành phần: cô + mụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thân mật) chị gái đã lấy chồng của bố
  • Cihui cô ruột
  • Tần suất từ thím; muấy dì, thím, mợ, bác gái; cô ma/cô mụ: bác/cô
  • Biên soạn father's married sister M:ge/¹ming/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱謂。稱父親的姊妹。《紅樓夢》第六六回：「到前面岔口分路，他就往南二百里，有他一個姑媽，他去望候望候。」也稱為「姑母」、「姑姑」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 姑母（指已婚的）。
  • Kaggle Zh-Vi auntie

Eng

  • Cihui (coll.) father's married sister; paternal aunt
  • Tần suất từ n. father's married sister M:ge/¹ming/²wèi

Đức

  • Handedict Tante

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

姑爹