委蛇

wēi yí ủy xà

Hán Việt: ủy xà · Pinyin: wēi yí

Tổng quan

Uy di: ung dung tự đắc

Cấu tạo: 委 (ủy) + 蛇 (xà)

Pinyin
wēi yí
Hán Việt
ủy xà
Cấu tạo
委 + 蛇 · ủy + xà nghĩa thành phần: ủy + xà

Nghĩa

Việt

  • Cihui Uy di: ung dung tự đắc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.從容自得的樣子。《詩經．召南．羔羊》：「退食自公，委蛇委蛇。」漢．鄭玄．箋：「委蛇，委曲自得之貌。」 2.蜿蜒曲折的樣子。《楚辭．屈原．離騷》：「駕八龍之婉婉兮，載雲旗之委蛇。」 3.蛇行，俯伏爬行的樣子。《史記．卷六九．蘇秦傳》：「嫂委蛇蒲服，以面掩地而謝。」《聊齋志異．卷一．宅妖》：「近扶之，膩然而倒，委蛇入壁，移時始沒。」 4.隨順的樣子。《莊子．應帝王》：「吾與之虛而委蛇。」唐．成玄英．疏：「委蛇，隨順之貌也。」今亦指與人勉強酬應，虛應敷衍的樣子。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"委蚮"。亦作"委"； 绵延屈曲貌； 曲折行进貌； 迂远貌； 雍容自得貌； 随顺﹑顺应貌； 神话传说中的蛇； 草名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"委蚮"。亦作"委"。 2.绵延屈曲貌。 3.曲折行进貌。 4.迂远貌。 5.雍容自得貌。 6.随顺﹑顺应貌。 7.神话传说中的蛇。 8.草名。

Eng

  • Cihui 委蛇 wēiyí v.p. 1. winding; meandering 2. pretending interest and sympathy 3. in a carefree manner||►See also wěiyí

ja

  • JMdict winding|meandering