姦宄

gian quĩ

Hán Việt: gian quĩ

Tổng quan

Hán Việt: 姦 QUỸ 書 kẻ xấu; kẻ gian tà; kẻ bất lương; trộm cắp gian tà

新华 · Tân Hoa Đại lục

违法作乱的人或事（由内而起叫奸，由外而起叫宄，也有相反的说法）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.犯法作亂。《書經．舜典》：「蠻夷猾夏，寇賊姦宄。」唐．玄奘《大唐西域記．卷一○．珠利耶國》：「氣序溫暑，風俗姦宄。」也作「奸宄」。 2.犯法作亂的人。《史記．卷一○六．吳王濞傳》：「絕先帝功臣，進任姦宄，詿亂天下，欲危社稷。」也作「奸宄」。

Cấu tạo: 奸 (gian) + 宄 (quĩ)

MOE · 教育部重編國語辭典 1.犯法作亂。《書經．舜典》：「蠻夷猾夏，寇賊姦宄。」唐．玄奘《大唐西域記．卷一○．珠利耶國》：「氣序溫暑，風俗姦宄。」也作「奸宄」。 2.犯法作亂的人。《史記．卷一○六．吳王濞傳》：「絕先帝功臣，進任姦宄，詿亂天下，欲危社稷。」也作「奸宄」。