姨表

yí biǎo di biểu

Hán Việt: di biểu · Pinyin: yí biǎo

Tổng quan

quan hệ bạn dì; con dì con già。兩家的母親是姐妹的親戚關係(區別於'姑表')。 姨表親 con dì con già 姨表兄弟 chị em bạn dì

Cấu tạo: 姨 (di) + 表 (biểu)

Pinyin
yí biǎo
Hán Việt
di biểu
Cấu tạo
姨 + 表 · di + biểu nghĩa thành phần: di + biểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui quan hệ bạn dì; con dì con già。兩家的母親是姐妹的親戚關係(區別於'姑表')。 姨表親 con dì con già 姨表兄弟 chị em bạn dì

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 姨母方面的表親。有別於「姑表」。如姨母的兒子與自己為姨表兄弟。《國色天香．卷六．花神三妙傳．白錦瓊奇會遇》：「時瓊、奇居遠城外，因避寇借居趙家，與錦娘為姨表之親，故朝夕相與盤桓者也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 两家的母亲是姐妹的亲戚关系(别于"姑表")。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.两家的母亲是姐妹的亲戚关系(别于"姑表")。

Eng

  • Cihui 姨表 yíbiǎo n. maternal cousin