威信

wēi xìnuy tín

Hán Việt: uy tín · Pinyin: wēi xìn

Tổng quan

uy tín. 威信掃地 mất uy tín

新华 · Tân Hoa Đại lục

在团体中所享有的声望、信誉树立威信, 威信扫地, 领导者有威信，才能团结广大员工开拓事业。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

威嚴與信用。《晉書．卷四二．王渾傳》：「渾與吳接境，宣布威信，前後降附甚多。」《明史．卷三二九．西域傳一．哈密衛傳》：「否則羈其使臣，發兵往討，庶威信並行，賊知斂戢。」

Cấu tạo: 威 (uy) + 信 (tín)

Pinyin
wēi xìn
Hán Việt
uy tín
Từ loại
danh
Cấu tạo
威 + 信 · uy + tín nghĩa thành phần: uy + tín

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn prestige; popular trust; one's dignity/credit

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 威嚴與信用。《晉書．卷四二．王渾傳》：「渾與吳接境，宣布威信，前後降附甚多。」《明史．卷三二九．西域傳一．哈密衛傳》：「否則羈其使臣，發兵往討，庶威信並行，賊知斂戢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在团体中所享有的声望、信誉树立威信, 威信扫地, 领导者有威信，才能团结广大员工开拓事业。
  • Kaggle Zh-Vi prestige

Eng

  • JMdict prestige
  • JMdict dignity
  • Cihui prestige; reputation; trust; credit with the people

Đức

  • Handedict Kreditfähigkeit

ja

  • JMdict 威信（いしん）

other

  • Nguồn khác Được người khác nể nang tin cẩn

Từ liên quan

Gần nghĩa

威信县 · 威信扫地 · 信䟓 · 信󱷐 · 信丰 · 信主 · 信义 · 信了