威儀

wēi yíuy nghi

Hán Việt: uy nghi · Pinyin: wēi yí

Tổng quan

uy nghi

新华 · Tân Hoa Đại lục

①古代典礼活动中的礼仪三代威仪，尽在是矣。②庄重的仪容、举止为人好威仪，进止雍容，甚可观也。③佛教谓僧人的行、坐、住、卧等行为举止，合乎戒规四威仪, 威仪对月闲。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.莊嚴的容止儀態。《詩經．邶風．柏舟》：「威儀棣棣，不可選也。」《三國演義》第四回：「而帝天資輕佻，威儀不恪，居喪慢惰。」 2.帝王或顯貴者出行的儀仗。《晉書．卷三六．衛瓘傳》：「給親兵百人，置長史，……鼓吹諸威儀，一如舊典。」

Cấu tạo: 威 (uy) + 儀 (nghi)

Pinyin
wēi yí
Hán Việt
uy nghi
Từ loại
danh
Cấu tạo
威 + 儀 · uy + nghi nghĩa thành phần: uy + nghi

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ uy nghi
  • Biên soạn 威儀 wēiyí n. impressive and dignified manner

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.莊嚴的容止儀態。《詩經．邶風．柏舟》：「威儀棣棣，不可選也。」《三國演義》第四回：「而帝天資輕佻，威儀不恪，居喪慢惰。」 2.帝王或顯貴者出行的儀仗。《晉書．卷三六．衛瓘傳》：「給親兵百人，置長史，……鼓吹諸威儀，一如舊典。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①古代典礼活动中的礼仪三代威仪，尽在是矣。②庄重的仪容、举止为人好威仪，进止雍容，甚可观也。③佛教谓僧人的行、坐、住、卧等行为举止，合乎戒规四威仪, 威仪对月闲。

Eng

  • JMdict dignity
  • JMdict majesty
  • JMdict dignified manner
  • Cihui majestic presence; awe-inspiring manner
  • Tần suất từ 威儀 wēiyí n. impressive and dignified manner

Đức

  • Handedict imponierendes und würdevolles Gebaren

ja

  • JMdict 威儀（いぎ）

other

  • Nguồn khác Vẻ bề ngoài khiến người khác nể sợ
  • Nguồn khác »Sẵn sàng tề chỉnh uy nghi«

Từ liên quan

Gần nghĩa

威儀僧 · 威儀師 · 威儀法師 · 儀仗 · 儀典 · 儀衛 · 儀器 · 儀容