嬌貴

jiāo guì kiều quý

Hán Việt: kiều quý · Pinyin: jiāo guì

Tổng quan

được nuông chiều | mỏng manh | khó chiều

Cấu tạo: 嬌 (kiều) + 貴 (quý)

Pinyin
jiāo guì
Hán Việt
kiều quý
Cấu tạo
嬌 + 貴 · kiều + quý nghĩa thành phần: kiều + quý

Nghĩa

Việt

  • Cihui được nuông chiều | mỏng manh | khó chiều

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.受到過分愛護。《紅樓夢》第七四回：「這也有的常情，跟姑娘的丫頭，原比別的嬌貴些。」 2.因受寵而享有榮貴。唐．崔顥〈邯鄲宮人怨〉詩：「歲歲年年奉歡宴，嬌貴榮華誰不羨？」 3.形容物品容易損壞。如：「這玻璃藝品非常嬌貴，一不小心就會破碎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 看得贵重，过度爱护：这点儿雨还怕，身子就太～啦！；（物品）贵重而容易损坏：仪表～，要小心轻放。

Eng

  • CC-CEDICT pampered|fragile|finicky
  • Cihui pampered; fragile; finicky