婆差优婆差

bà soa ưu bà soa

Hán Việt: bà soa ưu bà soa

Tổng quan

bà sai ưu bà sai (雜語）Upāsakaupāsikā，在家之二眾，優婆塞優婆夷之轉訛也。仁王經下曰：「在家婆差優婆差。」同嘉祥疏五曰：「在家二眾名優婆塞優婆夷，有本云婆差優婆差。外國語音不同有此異耳。」☸

Cấu tạo: 婆 (bà) + 差 (soa) + 优 (ưu) + 婆 (bà) + 差 (soa)

Hán Việt
bà soa ưu bà soa
Cấu tạo
婆 + 差 + 优 + 婆 + 差 · bà + soa + ưu + bà + soa nghĩa thành phần: bà + soa + ưu + bà + soa

Nghĩa

Việt

  • Cihui bà sai ưu bà sai (雜語）Upāsakaupāsikā，在家之二眾，優婆塞優婆夷之轉訛也。仁王經下曰：「在家婆差優婆差。」同嘉祥疏五曰：「在家二眾名優婆塞優婆夷，有本云婆差優婆差。外國語音不同有此異耳。」☸