婚姻

hūn yīnhôn nhân

Hán Việt: hôn nhân · Pinyin: hūn yīn

Tổng quan

Việc lấy vợ lấy chồng — Việc kết thông gia với nhau

新华 · Tân Hoa Đại lục

结婚的事; 因结婚而产生的夫妻关系：～法, ～自主, ～介绍所丨他们的～十分美满。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.因結婚而產生互為配偶的關係; 常以舉行婚禮或法律見證的方式宣告婚姻關係成立。《談徵．名部下．婚姻》：「《禮記》，娶婦以婚時，故曰『婚姻』。」《紅樓夢》第六六回：「豈有婚姻之事，出入隨意的？還要斟酌。」 2.因婚姻而產生的親戚關係。《爾雅．釋親》：「婦之父母、婿之父母相謂為婚姻。」《史記．卷七．項羽本紀》：「沛公奉酒為壽，約為婚姻。」

Cấu tạo: 婚 (hôn) + 姻 (nhân)

Pinyin
hūn yīn
Hán Việt
hôn nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
婚 + 姻 · hôn + nhân nghĩa thành phần: hôn + nhân

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. marriage; matrimony M:³zhuāng 2. husband and wife

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.因結婚而產生互為配偶的關係; 常以舉行婚禮或法律見證的方式宣告婚姻關係成立。《談徵．名部下．婚姻》：「《禮記》，娶婦以婚時，故曰『婚姻』。」《紅樓夢》第六六回：「豈有婚姻之事，出入隨意的？還要斟酌。」 2.因婚姻而產生的親戚關係。《爾雅．釋親》：「婦之父母、婿之父母相謂為婚姻。」《史記．卷七．項羽本紀》：「沛公奉酒為壽，約為婚姻。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 结婚的事; 因结婚而产生的夫妻关系：～法, ～自主, ～介绍所丨他们的～十分美满。
  • Kaggle Zh-Vi marriage

Eng

  • JMdict marriage
  • JMdict matrimony
  • Cihui marriage; matrimony; 桩,次

Đức

  • Handedict Ehe, Eheschließung, Heirat

ja

  • JMdict 婚姻（こんいん）

other

  • Nguồn khác Việc kết thông gia với nhau

Từ liên quan

Gần nghĩa

婚姻地 · 婚姻法 · 婚姻的 · 婚姻之神 · 婚姻生活 · 婚姻自主 · 婚姻调解 · 姻为