媵侍

yìng shìdắng thị

Hán Việt: dắng thị · Pinyin: yìng shì

Tổng quan

thê thiếp (cổ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.妾和婢。 2.指陪嫁者和近侍。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

隨嫁的侍妾。後亦泛指姬妾。《新唐書．卷七六．后妃傳上．文德長孫皇后傳》：「媵侍疾病，輟所御飲藥資之，下懷其仁。」唐．韓愈〈扶風郡夫人墓誌銘〉：「左右媵侍，常蒙假與顏色。」

Cấu tạo: 媵 (dắng) + 侍 (thị)

Pinyin
yìng shì
Hán Việt
dắng thị
Từ loại
danh
Cấu tạo
媵 + 侍 · dắng + thị nghĩa thành phần: dắng + thị

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thiếp hầu
  • Tần suất từ thê thiếp (cổ)
  • Biên soạn 媵侍 yìngshì n. attendant

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隨嫁的侍妾。後亦泛指姬妾。《新唐書．卷七六．后妃傳上．文德長孫皇后傳》：「媵侍疾病，輟所御飲藥資之，下懷其仁。」唐．韓愈〈扶風郡夫人墓誌銘〉：「左右媵侍，常蒙假與顏色。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.妾和婢。 2.指陪嫁者和近侍。

Eng

  • Cihui concubine (old)
  • Tần suất từ 媵侍 yìngshì n. attendant

Từ liên quan

Gần nghĩa

侍从 · 侍候 · 侍僧 · 侍卫 · 侍坐 · 侍奉 · 侍女 · 侍妾