媵妾

yìng qièdắng thiếp

Hán Việt: dắng thiếp · Pinyin: yìng qiè

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.陪嫁的女子。 2.指姬妾。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

隨嫁的侍妾。後亦泛指姬妾。《漢書．卷一二．平帝紀》：「其出媵妾，皆歸家得嫁，如孝文時故事。」《新唐書．卷二○六．外戚傳．王仁皎傳》：「仁皎避職不事，委遠名譽，厚奉養，積媵妾貲貨而己。」

Cấu tạo: 媵 (dắng) + 妾 (thiếp)

Pinyin
yìng qiè
Hán Việt
dắng thiếp
Từ loại
danh
Cấu tạo
媵 + 妾 · dắng + thiếp nghĩa thành phần: dắng + thiếp

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thê thiếp
  • Biên soạn concubine M:ge/¹míng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隨嫁的侍妾。後亦泛指姬妾。《漢書．卷一二．平帝紀》：「其出媵妾，皆歸家得嫁，如孝文時故事。」《新唐書．卷二○六．外戚傳．王仁皎傳》：「仁皎避職不事，委遠名譽，厚奉養，積媵妾貲貨而己。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.陪嫁的女子。 2.指姬妾。

Eng

  • Cihui 媵妾 ìngqiè n. concubine M:ge/¹míng

Từ liên quan

Gần nghĩa

妾侍 · 妾名 · 妾服 · 媵侍 · 媵婢 · 妾人 · 妾势 · 妾勢