嫂子

sǎo zitẩu tử

Hán Việt: tẩu tử · Pinyin: sǎo zi

Tổng quan

chị dâu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.兄之妻。 2.已婚妇女的泛称。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

稱謂。對哥哥或朋友之妻的敬稱。《儒林外史》第一七回：「把這剩下來的十幾吊錢把與他哥，又租了兩間屋開個小雜貨店，嫂子也接了回來，也不分在兩處喫了。」《紅樓夢》第四六回：「正說著，只見他嫂子從那邊走來。」

Cấu tạo: 嫂 (tẩu) + 子 (tử)

Pinyin
sǎo zi
Hán Việt
tẩu tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
嫂 + 子 · tẩu + tử nghĩa thành phần: tẩu + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thông tục) vợ của anh trai
  • Biên soạn elder brother's wife

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱謂。對哥哥或朋友之妻的敬稱。《儒林外史》第一七回：「把這剩下來的十幾吊錢把與他哥，又租了兩間屋開個小雜貨店，嫂子也接了回來，也不分在兩處喫了。」《紅樓夢》第四六回：「正說著，只見他嫂子從那邊走來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.兄之妻。 2.已婚妇女的泛称。

Eng

  • Cihui (informal) older brother's wife; sister-in-law

Đức

  • Handedict Frau des älteren Bruders, Schwägerin (S), ZEW:個, 个[ge4]

Từ liên quan

Gần nghĩa

嫂嫂 · 子丑 · 子书 · 子产 · 子京 · 子代 · 子侄 · 子儀