嬌氣

jiāo qì kiều khí

Hán Việt: kiều khí · Pinyin: jiāo qì

Tổng quan

mỏng manh | khó tính | kén cá chọn canh

Cấu tạo: 嬌 (kiều) + 氣 (khí)

Pinyin
jiāo qì
Hán Việt
kiều khí
Cấu tạo
嬌 + 氣 · kiều + khí nghĩa thành phần: kiều + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui mỏng manh | khó tính | kén cá chọn canh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 脆弱而不耐勞苦的習性。如：「過分受寵的孩子，大多帶些嬌氣，禁不起打擊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 意志脆弱、不能吃苦、习惯于享受的作风；意志脆弱，不能吃苦：这点儿委屈都受不了，也太～了；指物品、花草等容易损坏。

Eng

  • CC-CEDICT delicate|squeamish|finicky
  • Cihui delicate; squeamish; finicky