子满果

tử mãn quả

Hán Việt: tử mãn quả

Tổng quan

tử mãn quả (植物)或云石榴。然金剛智譯之准提陀羅尼經曰:「第五手把微惹羅迦果(漢言子滿果,此間無,西國有)。」金剛智註曰此間無,豈石榴耶?不空譯之。同經曰:「第五手掌俱緣果。」☸

Cấu tạo: (tử) + (mãn) + (quả)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tử mãn quả (植物)或云石榴。然金剛智譯之准提陀羅尼經曰:「第五手把微惹羅迦果(漢言子滿果,此間無,西國有)。」金剛智註曰此間無,豈石榴耶?不空譯之。同經曰:「第五手掌俱緣果。」☸