果

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Quả, trái cây. Như quả đào, quả mận, v.v. Quả quyết, quả cảm. Quả nhiên. Sự gì đã nghiệm gọi là {quả nhiên như thử} [果然如此]. Kết quả, sự gì đã kết cục gọi là kết quả. Làm nhân ác phải vạ ác, làm nhân thiện được phúc lành gọi là {nhân quả} [因果]. No. Như {quả phúc} [果腹] no bụng.;

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: quả Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hủ Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hủ Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: hủ Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.植物所結的實。如：「水果」、「乾果」。《韓非子．五蠹》：「民食果、蓏、蚌、蛤，腥、臊、惡、臭，而傷害腹胃，民多疾病。」 2.事情的成效或結局。如：「成果」、「惡果」、「自食其果」、「前因後果」。 3.姓。如明代有果琳。 [動] 1.飽、充實。如：「果腹」。 2.實現。晉．陶淵明〈桃花源記〉：「南陽劉子驥，高尚士也，聞之欣然，親往。未果，尋病終。」《聊齋志異．卷一．嬌娜》：「又慮翁媼不肯離幼子，終日言義不果。」 [形] 堅決。《論語．子路》：「言必信，行必果。」《三國志．卷一○．魏書．荀彧傳》：「審配專而無謀，逢紀果而自用。」 [副] 確實、的…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 果〈名〉 (象形。甲骨文字形,田象树上结的果实形,在木之上。本义果子,果实。这个意义后来曾写作菓”) 同本义 果,木实也。--《说文》 艮为果蓏。--《易·说卦》 而树之果蓏,珍异之物。--《周礼·场人》。张晏曰有核曰果,无核曰蓏。”臣瓒曰在地曰蓏,在树曰果。” 五果为助。--《素问·藏器法时论》。注谓桃李杏栗枣也。” 凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。--柳宗元《种树郭橐驼传》 杭有卖果者,善藏柑。--明·刘基《卖柑者言》 果止于梨、栗、枣、柿之类。--宋·司马光《训俭示康》 又如果 果（菓）guǒ ⒈果子，果实，某些植物花落后，含有种子的部分苹…

Eng

• CC-CEDICT fruit|result|resolute|indeed|if really
• CC-CEDICT variant of 果[guo3]|fruit

ja

• JMdict phala (attained state, result)|enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice)|fruit|counter for pieces of fruit