子細

zǐ xì tử tế

Hán Việt: tử tế · Pinyin: zǐ xì

Tổng quan

biến thể của 仔細|仔细 tỉ mỉ; kỹ lưỡng。同'仔細'。

Cấu tạo: 子 (tử) + 細 (tế)

Pinyin
zǐ xì
Hán Việt
tử tế
Cấu tạo
子 + 細 · tử + tế nghĩa thành phần: tử + tế

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 仔細|仔细 tỉ mỉ; kỹ lưỡng。同'仔細'。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 謹慎、小心。《魏書．卷四一．源賀傳》：「懷性寬容簡約，不好煩碎，恆語人曰：『為貴人，理世務當舉綱維，何必大子細也。』」也作「仔細」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 认真﹑细致;细心； 小心，留神； 清晰;分明； 详情;底细。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.认真﹑细致;细心。 2.小心，留神。 3.清晰;分明。 4.详情;底细。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 仔細|仔细[zi3 xi4]
  • Cihui variant of 仔細|仔细

ja

  • JMdict reasons|circumstances|details|particulars|significance