字幕

zì mù tự mạc

Hán Việt: tự mạc · Pinyin: zì mù

Tổng quan

chú thích | phụ đề

Cấu tạo: 字 (tự) + 幕 (mạc)

Pinyin
zì mù
Hán Việt
tự mạc
Cấu tạo
字 + 幕 · tự + mạc nghĩa thành phần: tự + mạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui chú thích | phụ đề

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 電影、電視及戲劇演出等，在影片上或舞臺兩側，用來說明內容情節或顯示對白的文字。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 银幕或电视机的屏幕上映出的文字；演戏时为了帮助观众听懂唱词而配合放映的文字。

Eng

  • CC-CEDICT subtitles; captions (of a movie etc)
  • Cihui subtitles; captions (of a movie etc)

ja

  • JMdict subtitles|captioning