字

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Văn tự, bắt chước hình trạng từng loài mà đặt gọi là {văn} [文], hình tiếng cùng họp lại với nhau gọi là {tự} [字]. Tên tự. Kinh Lễ định con trai hai mươi tuổi làm lễ đội mũ rồi mới đặt tên. Như con đức Khổng Tử tên là {Lý} [鯉], tên tự là {Bá Ngư} [伯魚]. Con gái nhận lời gả chồng mớ…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm chữ chữ viết, chữ nghĩa [Eng: script, word and its meaning]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chữ Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chữ Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: chữ Xuất hiện 4 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.文字，記錄語言的符號。漢．許慎〈說文解字序〉：「倉頡之初作書，蓋依類象形，故謂之文，其後形聲相益，即謂之字。」如：「單字」、「漢字」、「同義字」。 2.本名以外另取的別號。如：「岳飛字鵬舉」。《左傳．隱公八年》：「諸侯以字為謚，因以為族。」《後漢書．卷五八．傅燮傳》：「燮慨然而歎，呼幹小字。」 3.契約、單據。如：「字據」、「空口無憑，立字為證。」《紅樓夢》第六四回：「給他十幾兩銀子，寫上一張退婚的字兒。」 4.發出的字音。如：「咬字清楚」、「字正腔圓」。 5.姓。如漢代有字長孺。 [動] 1.女子許嫁。如：「尚未字人」、「待字閨中」。 2.…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 字 (会意兼形声。从宀从子,子亦声。在屋内生孩子。本义生孩子) 同本义 字,乳也。--《说文》。 字,生也。--《广雅》 妇人疏字者子活,数乳者子死。--《论衡·气寿》 六畜遂字。--《汉书》。颜师古注字,生也。” 苦山有木,服之不字。--《山海经·中山经》 亭有畜字马,岁课息。--《汉书·食货志下》 又如字乳(生育);字育(生育、蕃育) 怀孕,体内怀着胎儿 女子贞不字,十年乃字。--《易·屯》 乘字牝者,傧而不得聚会。--《史记·平准书》 又如字牝(怀孕的母畜);字孕(怀胎;生殖) 字zì ⒈记录语言的符号～体『～。难～。拼音～。 ⒉音咬～清楚。～正腔…

Eng

• CC-CEDICT letter|symbol|character|word|CL:個|个[ge4]|courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China

ja

• JMdict section of village
• JMdict character (esp. kanji)|letter|written text|handwriting|penmanship
• JMdict Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations)|nickname|section of a village