存查

cún chá tồn tra

Hán Việt: tồn tra · Pinyin: cún chá

Tổng quan

tài liệu tham khảo; bảo lưu; lưu công văn để xét。保存起來以備查考(多在批閱公文時用)。 交會計科存查。 giao cho phòng kế toán để bảo lưu.

Cấu tạo: 存 (tồn) + 查 (tra)

Pinyin
cún chá
Hán Việt
tồn tra
Cấu tạo
存 + 查 · tồn + tra nghĩa thành phần: tồn + tra

Nghĩa

Việt

  • Cihui tài liệu tham khảo; bảo lưu; lưu công văn để xét。保存起來以備查考(多在批閱公文時用)。 交會計科存查。 giao cho phòng kế toán để bảo lưu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 保留以備查考。如：「這件公文請存查。」《福惠全書．卷七．錢穀部．比較》：「則查截票根亦宜封印，以便歸總存查。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 保存起来以备查考（多在批阅公文时用）：交会计科～。

Eng

  • Cihui 存查 únchá v. file for reference