孝悌

xiào tìhiếu đễ

Hán Việt: hiếu đễ · Pinyin: xiào tì

Tổng quan

hiếu thuận và nghĩa vụ với anh em

新华 · Tân Hoa Đại lục

也作孝弟”。孝顺父母，敬爱兄长申之以孝悌之义。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

孝順父母，友愛兄弟。《文選．司馬相如．喻巴蜀檄》：「因數之以不忠死亡之罪，讓三老孝悌以不教誨之過。」《文選．劉孝標．辯命論》：「敦孝悌，立忠貞。」也作「孝弟」。

Cấu tạo: 孝 (hiếu) + 悌 (đễ)

Pinyin
xiào tì
Hán Việt
hiếu đễ
Từ loại
tính
Cấu tạo
孝 + 悌 · hiếu + đễ nghĩa thành phần: hiếu + đễ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hiếu thảo, kính trọng
  • Tần suất từ hiếu thuận và nghĩa vụ với anh em
  • Biên soạn 孝悌 iàotì n. filial piety and fraternal duty

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 孝順父母，友愛兄弟。《文選．司馬相如．喻巴蜀檄》：「因數之以不忠死亡之罪，讓三老孝悌以不教誨之過。」《文選．劉孝標．辯命論》：「敦孝悌，立忠貞。」也作「孝弟」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也作孝弟”。孝顺父母，敬爱兄长申之以孝悌之义。

Eng

  • Cihui filial piety and fraternal duty
  • Tần suất từ 孝悌 iàotì n. filial piety and fraternal duty

Từ liên quan

Gần nghĩa

孝悌忠信 · 孝主 · 孝义 · 孝南 · 孝友 · 孝子 · 孝幔 · 孝廉