孟冬

mèng dōng mạnh đông

Hán Việt: mạnh đông · Pinyin: mèng dōng

Tổng quan

háng đầu tiên của mùa đông, tức tháng 10 âm lịch. Cũng chỉ đầu mùa đông . mạnh đông mạnh đông ☆Tháng đầu tiên của mùa đông, tức tháng 10 âm lịch. Cũng chỉ đầu mùa đông . mạnh đông; tháng đầu đông; tháng mười。冬季第一個月。即陰曆十月。

Cấu tạo: 孟 (mạnh) + 冬 (đông)

Pinyin
mèng dōng
Hán Việt
mạnh đông
Cấu tạo
孟 + 冬 · mạnh + đông nghĩa thành phần: mạnh + đông

Nghĩa

Việt

  • Cihui háng đầu tiên của mùa đông, tức tháng 10 âm lịch. Cũng chỉ đầu mùa đông . mạnh đông mạnh đông ☆Tháng đầu tiên của mùa đông, tức tháng 10 âm lịch. Cũng chỉ đầu mùa đông . mạnh đông; tháng đầu đông; tháng mười。冬季第一個月。即陰曆十月。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 冬季第一個月。即陰曆十月。漢．司馬相如〈封禪文〉：「孟冬十月，君徂郊祀。」《宋史．卷一一七．禮志二十》：「秦以十月為歲首，故月令以孟冬頒來歲之朔，今不當用。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 冬季的第一个月，农历十月。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.冬季的第一个月，农历十月。

Eng

  • Cihui 孟冬 èngdōng n. first month of winter

ja

  • JMdict beginning of winter|tenth month of the lunar calendar