孟
mạnh
Hán Việt: mạnh · Pinyin: mèng
Tổng quan
họ [Meng4] tháng đầu tiên của một mùa người anh cả trong số các anh em
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mèng |
|---|---|
| Hán Việt | mạnh |
| Quảng Đông | maang6 |
| Mân Nam | bīng |
| Nhật Bản | KASHIRA |
| Hàn Quốc | 맹 |
| Chú âm | ㄇㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | mrangh |
| Baxter-Sagart | mˤraŋ-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | mˤraŋ-s |
| Phản thiết | 莫浪切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 映 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lớn, con trai trưởng dòng đích gọi là {bá} [伯], con trai trưởng dòng thứ gọi là {mạnh} [孟]. Mới, trước. Tháng đầu mùa gọi là {mạnh nguyệt} [孟月]. Như tháng giêng gọi là tháng {mạnh xuân} [孟春], tháng tư gọi là tháng {mạnh hạ} [孟夏], v.v. Cố gắng, {mạnh tấn} [孟晉] gắng gỏi tiến lên. M…
Nôm
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: mạnh Xuất hiện 4 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.兄弟姊妹中排行最大的。《說文解字．子部》：「孟，長也。」《左傳．隱公元年》：「傅惠公元妃孟子。」唐．孔穎達．正義：「孟、仲、叔、季，兄弟姊妹長幼之別字也。」 2.鹵莽的、誇大的。如：「孟浪」。《管子．任法》：「奇術技藝之人，莫敢高言孟行，以過其情。」 [名] 1.四季中每季的第一個月。《逸周書．卷六．周月》：「歲有春夏秋冬，各有孟仲季，以名十有二月。」唐．韓愈〈岳陽樓別竇司直〉詩：「時當冬之孟，隙竅縮寒漲。」 2.孟子或《孟子》一書的簡稱。如：「孔孟」、「論孟」。 3.姓。如戰國時鄒有孟軻。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 孟 (形声。从子,皿声。本义妾媵生的长子称孟”,正妻生的长子称伯”,后来统称长子) 同本义 孟,长也。--《说文》 孟侯。--《书·康诰》 天子太子年十八曰孟侯。--《书·大传》 彼美孟姜。--《诗·郑风·有女同车》。传齐之长女。” 孟,姊也。--《方言十二》 惠公元妃孟子。--《左传·隐公元年》 胡卫道三子孟曰宽,仲曰定,季曰宕。--周密《癸辛杂识前集》 又如孟兄;孟孙;孟仲叔季(兄弟姊妹的长幼顺序,顺次排行为大、二、三、四) 始,四季中每季的第一个月 孟mèng ⒈旧时，兄弟姐妹排行用孟（伯）、仲、叔、季为序，孟是老大～兄。～女。 ⒉四季中每季的第一…
Eng
- CC-CEDICT surname Meng
- CC-CEDICT first month of a season|eldest amongst brothers
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫更切，音夢。【說文】長也。【禮緯】嫡長曰伯，庶長曰孟。【書·康誥】王若曰：孟侯，朕其弟小子封。【書傳】天子之子，年十八，稱孟侯。又女子之兄亦曰孟。 又【玉篇】始也，四時之首月曰孟月。【前漢·李尋傳】寅孟之月。 又【廣韻】勉也。【班固·幽通賦】盍孟晉以迨羣，辰倏忽其不再。【註】孟晉，勉進也。 又大也。【管子·任法篇】高言孟行，以過其情。 又州名，漢河內郡，卽古孟津，唐置孟州。 又【書·禹貢】被孟豬。【爾雅】作孟諸。【周禮】作望諸。【鄭註】澤藪曰望諸，卽孟豬也。 又姓，魯仲孫氏爲三桓之孟，故曰孟。 又【集韻】母朗切，音莽。無趣舍之謂。 又莫浪切，𥁃去聲。不精要貌。【莊子·齊物論】孟浪之言。
Thuyết Văn
長也。从子。皿聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
莫更切。古音在十部。讀如芒。爾雅。孟、勉也。此借孟爲猛。
【孟】 (mạnh ⟨mãng⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 子 (tí) | Thanh phù (聲符): 皿 (mãnh) Phiên thiết: Mạc canh thiết Thượng tự: 莫 (mạc) | Hạ tự: 更 (canh) Trung cổ thanh mẫu: 明母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'm' + vận mẫu 'anh' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: mành (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: trường (Dài. So hai đầu với ) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𣏍 · 𥁝 · 𥁪