孤帆

gū fān cô phàm

Hán Việt: cô phàm · Pinyin: gū fān

Tổng quan

Cấu tạo: (cô) + (phàm)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 孤舟。唐.李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩:「孤帆遠影碧山盡,唯見長江天際流。」唐.盧綸〈晚次鄂州〉詩:「雲開遠見漢陽城,猶是孤帆一日程。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一张船帆或单独一条船孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流|孤帆渐渐远去。

ja

  • JMdict solitary sailboat