帆

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Buồm, một thứ căng bằng vải hay bằng chiếu dựng lên trên thuyền cho gió thổi thuyền đi. Một âm là {phâm}. Thuyền xuôi gió.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm phàm phàm (cánh buồm) [Eng: sail]
• Bảng Tra Chữ Nôm buồng buồng gan [Eng: the liver]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: buồm Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: buồm Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 參見「帆布」條。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 帆 张帆行驶 不枉故人书,无因帆江水。--韩愈《除官赴阙》 帆 〈名〉 挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。--李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 又如扬帆;帆力(帆受风时的推动力);帆势(帆篷张挂之势);帆楫(船帆和桨) 靠帆推进的船舶 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。--唐·李白《望天门山》 又如帆舶(船舶);帆海(船行于海) 帆（颿） fān ⒈挂在船桅上，借助风力使船前进的布篷～船。张～行船。 ⒉ 【帆布】用棉、麻等织成的质地牢固的粗布，可做船帆、帐篷、衣服、鞋等。 帆fàn 1.指旗﹑帆等物受风吹拂。 2.指船张帆航行。

Eng

• CC-CEDICT variant of 帆[fan1]
• CC-CEDICT sail|Taiwan pr. [fan2], except 帆布[fan1 bu4] canvas
• CC-CEDICT to gallop|Taiwan pr. [fan2]|variant of 帆[fan1]

ja

• JMdict sail