孤注

gū zhù cô chú

Hán Việt: cô chú · Pinyin: gū zhù

Tổng quan

ốc hết tiền bạc để ăn thua trong canh bạc. cô chú cô chú ☆Dốc hết tiền bạc để ăn thua trong canh bạc.

Cấu tạo: 孤 (cô) + 注 (chú)

Pinyin
gū zhù
Hán Việt
cô chú
Cấu tạo
孤 + 注 · cô + chú nghĩa thành phần: cô + chú

Nghĩa

Việt

  • Cihui ốc hết tiền bạc để ăn thua trong canh bạc. cô chú cô chú ☆Dốc hết tiền bạc để ăn thua trong canh bạc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盡其所有，全部下注，以決勝負。比喻在危急時投入全部力量，作最後的冒險行動。《宋史．卷二八一．寇準傳》：「欽若曰：『陛下聞博乎？博者輸錢欲盡，乃罄所有出之，謂之孤注。陛下，寇準之孤注也，斯亦危矣。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓把所有的钱并作一次赌注。比喻仅存的可资凭借的事物； 指赌博时输者所押的零星赌注。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓把所有的钱并作一次赌注。比喻仅存的可资凭借的事物。 2.指赌博时输者所押的零星赌注。

Eng

  • Cihui 孤注 ūzhù ►See gūzhùyīzhì