孤鳥

gū niǎo cô điểu

Hán Việt: cô điểu · Pinyin: gū niǎo

Tổng quan

chim đơn độc | bị gạt ra ngoài lề (quốc gia, người, v.v.)

Cấu tạo: 孤 (cô) + 鳥 (điểu)

Pinyin
gū niǎo
Hán Việt
cô điểu
Cấu tạo
孤 + 鳥 · cô + điểu nghĩa thành phần: cô + điểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chim đơn độc | bị gạt ra ngoài lề (quốc gia, người, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 孤獨失群的鳥。《文選．阮籍．詠懷詩一七首之一五》：「孤鳥西北飛，離獸東南下。」《文選．潘岳．寡婦賦》：「孤鳥嚶兮悲鳴，長松萋兮振柯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 孤单的鸟。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.孤单的鸟。

Eng

  • CC-CEDICT lone bird|marginalized (country, person etc)
  • Cihui lone bird; marginalized (country, person etc)