鳥

diǎo điểu

Hán Việt: điểu · Pinyin: diǎo

Tổng quan

biến thể của 屌[diao3] dương vật chim Lượng từ: 隻 只[zhi1],群[qun2] bộ "chim" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 196) (tiếng địa phương) để ý đến (nhấn mạnh) chết tiệt chết tiệt

Pinyin
diǎo
Hán Việt
điểu
Chú âm
ㄉㄧㄠˇ
Unicode
U+9CE5
Số nét
11
Cấu trúc
surround-upper-right
Phồn thể
鳥
Thương Hiệt
HAYF

鳥叫 · 鳥哨 · 鳥啼 · 鳥害 · 鳥窠 · 鳥翅 · 鳥葬 · 鳥迹

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyindiǎo
Hán Việtđiểu
Quảng Đôngdiu2
Mân Namniáu
Nhật BảnTORI
Hàn Quốc조
Chú âmㄉㄧㄠˇ
Hán ngữ Trung cổteux
Baxter-Sagarttˤiwʔ
Hán ngữ Thượng cổtˤiwʔ
Phản thiết尼了切
Thanh mẫu泥

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Loài chim, con chim.

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm đeo đeo đẳng; đeo đuổi; đeo kiếm; đeo sầu [Eng: bird; (Mandarin should be “diǎo”, but use “niǎo” to avoid “diǎo”)]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.男性的生殖器。同「屌」。明．馮夢龍《古今譚概．卷一七．容悅部．洗鳥》：「大學士萬安老而陰痿，徽人倪進賢以藥劑湯洗之，得為庶吉士，授御史。時人目為洗鳥御史。」 2.罵人的粗穢語。《水滸傳》第三五回：「不換便罷，沒可得鳥嚇他！」

Eng

  • CC-CEDICT variant of 屌[diao3]|penis
  • CC-CEDICT bird|CL:隻|只[zhi1],群[qun2]|bird radical in Chinese characters (Kangxi radical 196)|(dialect) to pay attention to|(intensifier) damned|goddamn

ja

  • JMdict bird|bird meat (esp. chicken meat)|fowl|poultry

Nguồn gốc

surround-upper-right

Khang Hy

【唐韻】都了切【集韻】【韻會】丁了切，𠀤音蔦。【說文】長尾禽總名也。【正韻】常時曰鳥，胎卵曰禽。【爾雅·釋鳥】鳥之雌雄不可別者以翼，右掩左雄，左掩右雌。【書·堯典】厥民析鳥獸孳尾。【周禮·秋官·翨氏】掌攻猛鳥。又【硩蔟氏】掌覆妖鳥之巢。【註】硩，摘也。摘其巢而去之。【正字通】二足而羽謂之禽。或曰鳥觜曰咮曰喙，爪曰距，尾曰翠，一作臎，一名尾罌。膍胵曰奧，嚨曰亢曰員官，項畜食處曰嗉，翅曰翮曰翎，頸毛曰翁，腳短者多伏，腳長者多立，腳近翠者好步，腳近臆者好躑。【師曠·禽經】羽蟲三百六十，毛協四時，色合五方。又星名。朱鳥，南方七宿名。【書·堯典】日中星鳥。又國名。【山海經】鹽長之國有人鳥首，名曰鳥氏。又山名。鳥䑕。【地志】在隴西郡首陽縣西南，禹貢，終南惇物至于鳥䑕。又【山海經】鳥危之山，鳥危之水出焉。又官名。【周禮·夏官】射鳥氏掌射鳥。【左傳·昭十七年】少皡摯之立也，紀於鳥，爲鳥師，而鳥名。又秦之先有鳥俗氏。【史記·秦本紀】大費生子二人，一曰大廉，實鳥俗氏。【索隱曰】以仲衍鳥身人言，故爲鳥俗氏。又丹鳥，白鳥，俱蟲名。【夏小正】丹鳥者，丹良也。白鳥者，蚊蚋也。又妙音鳥。【法華經偈頌】聖主天中王，迦陵頻伽聲。【註】迦陵頻伽，妙音鳥也。鳥未出聲時，卽發音微妙，一切天人聲皆不及，惟佛音類之，故以取况。 又【正韻】尼了切，音裊。義同。又【集韻】【類篇】𠀤與島同。【書·禹貢】島夷皮服。【史記·夏本紀】【前漢·地理志】𠀤作鳥夷。孔讀鳥爲島。又【字彙補】子削切，音爵。【前漢·地理志】武威郡鸞鳥縣。【後漢·段熲傳】欲攻武威，熲復追擊於鸞鳥。【註】鳥音爵。又叶都縷切，音女。【史記·自序】穆公思義，悼殽之旅。以人爲殉，詩歌黃鳥。又叶丁柳切，音近斗。【前漢·敘傳】沐浴尸鄕，北面奉首。旅人慕殉，義過黃鳥。 考證：〔【正韻】尼了切，音䲷。〕 謹照原文音梟改音裊。

Thuyết Văn

長尾禽緫名也。 象形。鳥之足佀匕。从匕。 凡鳥之屬皆从鳥。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

釋鳥音義引長尾羽衆禽揔名也。按厹部云。禽、走獸緫名。此不同者。此依釋鳥二足而羽謂之禽也。短尾名隹。長尾名鳥。析言則然。渾言則不別也。 鳥足以一該二。能、鹿足以二該四。都了切。二部。

【鳥】 (điểu) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 匕 (chủy (Cái thìa. Như nói cu)), 鳥 (điểu (Loài chim)) Phiên thiết: Đô liễu thiết Thượng tự: 都 (đô) | Hạ tự: 了 (liễu) Trung cổ thanh mẫu: 端母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'iêu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: điểu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: trường (Dài. So hai đầu với ) vĩ (Đuôi.) cầm (Loài chim. Như {g…

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𩾑 · 𪈼 · 鸟 · 鸟 · 鸟