孰料

shú liàothục liêu

Hán Việt: thục liêu · Pinyin: shú liào

Tổng quan

ai mà ngờ?

新华 · Tân Hoa Đại lục

怎麼料想得到、誰知道。元．王實甫《西廂記．第三本．第一折》：「孰料夫人以恩成怨，變易前姻，豈得不為失信乎？」

Cấu tạo: 孰 (thục) + 料 (liêu)

Pinyin
shú liào
Hán Việt
thục liêu
Từ loại
trạng
Cấu tạo
孰 + 料 · thục + liêu nghĩa thành phần: thục + liêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ai có thể tưởng tượng?
  • Cihui không ngờ tới

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 怎麼料想得到、誰知道。元．王實甫《西廂記．第三本．第一折》：「孰料夫人以恩成怨，變易前姻，豈得不為失信乎？」

Eng

  • Cihui who would have thought?; who could have imagined?; unexpectedly

Từ liên quan

Gần nghĩa

孰如 · 孰若 · 料中 · 料仓 · 料件 · 料到 · 料及 · 料号