孽障
nghiệt chướng
Hán Việt: nghiệt chướng · Pinyin: niè zhàng
Tổng quan
nghiệp chướng
业障。
1.佛教用語。由於過去產生的惡行所造成今生的障礙。也作「業障」。 2.罵人的話。意指可惡的傢伙、該死的人。《紅樓夢》第三回：「孽障，你生氣，要打罵人容易，何苦摔那命根子。」也作「業障」。
Nghĩa
Việt
- Cihui sinh vật độc ác
- Tần suất từ sinh vật độc ác; nghiệp chướng
- Biên soạn 孽障 ièzhàng n. 1. vile spawn (abusive term applied by clan elders to wicked offspring) 2. <Budd.> karmic retribution/obstruction 3. retribution for past evil
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.佛教用語。由於過去產生的惡行所造成今生的障礙。也作「業障」。 2.罵人的話。意指可惡的傢伙、該死的人。《紅樓夢》第三回：「孽障，你生氣，要打罵人容易，何苦摔那命根子。」也作「業障」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 业障。
Eng
- Cihui evil creature
- Tần suất từ 孽障 ièzhàng n. 1. vile spawn (abusive term applied by clan elders to wicked offspring) 2. <Budd.> karmic retribution/obstruction 3. retribution for past evil
Đức
- Handedict Buddhawerdung gefährdende Sünden, Frevel