障

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Che, ngăn. Có vật gì nó làm ngăn cách gọi là {chướng ngại} [障礙]. Che lấp. Bị vật dục nó che lấp mất chân trí gọi là {trần chướng} [塵障], bị phần tri kiến nó che lấp mất chân trí gọi là {lý chướng} [理障] đều là nói về sự làm mất cái sáng láng của bản thể chân tâm vậy. Cái bức che cử…

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.阻塞、阻隔。《呂氏春秋．貴直論．貴直》：「欲聞枉而惡直言，是障其源而欲其水也。」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷二上．江右遊日記》：「壟北一崗，橫障溪前，若為當關。」 2.遮蔽、遮擋。《三國演義》第一一九回：「張節可憐忠國死，一拳怎障泰山高！」 3.保護、防衛。如：「保障」。唐．韓愈〈進學解〉：「障百川而東之，迴狂瀾於既倒。」宋．文天祥〈贈祕書王監丞〉詩：「人生晚節良不易，頹波直下誰障東？」 [名] 1.堤防。《文選．馬融．長笛賦》：「於是山水猥至，渟涔障潰。」 2.古代在邊塞險要處所築的城寨。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「築亭障以逐戎人。」 3.…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 障 (形声。从阜,章声。阜,土山。从阜,与高下、险阻有关。本义阻塞,阻隔) 同本义 障,隔也。--《说文》 蕃隔曰障。--《通俗文》 陂障九泽。--《国语·周语》 障大泽。--《左传·昭公元年》。服注陂障其水也。” 欲闻枉而恶直言,是障其源而欲其水也。--《吕氏春秋》 又如障翼(遮挡掩护);障距(阻隔,壅蔽);障塞(阻塞不通);障隔(阻隔) 阻挡;拒绝 令而不行,谓之障。--《管子》 又如障海(阻挡水流入海);障壅(阻挡);障遏(阻挡,阻止);障害(阻碍,妨碍);障 障zhàng ⒈阻隔，阻碍～碍。一叶～目。 ⒉用作遮挡或防卫的东西屏～。

Eng

• CC-CEDICT to block|to hinder|to obstruct