宅女

zhái nǚtrạch nữ

Hán Việt: trạch nữ · Pinyin: zhái nǚ

Tổng quan

cô gái mọt sách; cô gái nghiện ở nhà; otaku nữ

新华 · Tân Hoa Đại lục

指整天待在家里很少出门的女子，多沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动。

Cấu tạo: 宅 (trạch) + 女 (nữ)

Pinyin
zhái nǚ
Hán Việt
trạch nữ
Cấu tạo
宅 + 女 · trạch + nữ nghĩa thành phần: trạch + nữ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 gái ở nhà
  • Tần suất từ cô gái mọt sách; cô gái nghiện ở nhà; otaku nữ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指整天待在家里很少出门的女子，多沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动。

Eng

  • Cihui female geek; female nerd; otaku girl
  • Tần suất từ female geek; female nerd; otaku girl

Đức

  • Handedict Stubenhocker (weibliche Jugendliche, die nur am Computer spielt und das Haus nicht verläßt, s. 宅男)

Từ liên quan

Gần nghĩa

女主 · 女之 · 女书 · 女人 · 女仆 · 女优 · 女伴 · 女伶