守夜

shǒu yè thủ dạ

Hán Việt: thủ dạ · Pinyin: shǒu yè

Tổng quan

trực đêm | canh gác ban đêm | giữ thức canh

Cấu tạo: 守 (thủ) + 夜 (dạ)

Pinyin
shǒu yè
Hán Việt
thủ dạ
Cấu tạo
守 + 夜 · thủ + dạ nghĩa thành phần: thủ + dạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui trực đêm | canh gác ban đêm | giữ thức canh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 值夜，掌報夜間的時刻。《韓詩外傳》卷二：「守夜不失時，信也。」《後漢書．卷五四．楊震傳》：「宦豎之官，本在給使省闥，司昏守夜，而今猥受過寵，執政操權。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 司夜;夜间当值； 即守庚申。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.司夜;夜间当值。 2.即守庚申。

Eng

  • CC-CEDICT to be on all-night duty|to be on night watch|to keep a vigil
  • Cihui to be on all-night duty; to be on night watch; to keep a vigil