守身

shǒu shēn thủ thân

Hán Việt: thủ thân · Pinyin: shǒu shēn

Tổng quan

giữ gìn sự trong sạch | bảo vệ phẩm hạnh | giữ trinh tiết iữ mình, đề phòng việc bất trắc. thủ thân thủ thân ☆Giữ mình, đề phòng việc bất trắc.

Cấu tạo: 守 (thủ) + 身 (thân)

Pinyin
shǒu shēn
Hán Việt
thủ thân
Cấu tạo
守 + 身 · thủ + thân nghĩa thành phần: thủ + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui giữ gìn sự trong sạch | bảo vệ phẩm hạnh | giữ trinh tiết iữ mình, đề phòng việc bất trắc. thủ thân thủ thân ☆Giữ mình, đề phòng việc bất trắc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.堅守自身的品德和節操，如保護玉的潔白無瑕。《孟子．離婁上》：「守孰為大？守身為大。」唐．韓愈〈朝散大夫尚書庫部郎中鄭君墓誌銘〉：「其治官守身，又極謹慎。」 2.保持童貞。《老殘遊記二編》第二回：「男女相愛，本是人情之正，被情絲繫縛，也是有的。但其中十個人裡，一定總有一兩個守身如玉，始終不移的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 保持品德和节操； 保持童贞。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.保持品德和节操。 2.保持童贞。

Eng

  • CC-CEDICT to keep oneself pure|to preserve one's integrity|to remain chaste
  • Cihui to keep oneself pure; to preserve one's integrity; to remain chaste