安枕

ān zhěn an chẩm

Hán Việt: an chẩm · Pinyin: ān zhěn

Tổng quan

ngủ say | (nghĩa bóng) yên tâm | không lo lắng

Cấu tạo: 安 (an) + 枕 (chẩm)

Pinyin
ān zhěn
Hán Việt
an chẩm
Cấu tạo
安 + 枕 · an + chẩm nghĩa thành phần: an + chẩm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngủ say | (nghĩa bóng) yên tâm | không lo lắng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 安心舒適地躺在枕頭上，指安穩地睡覺。亦比喻無憂無慮。《史記．卷九一．黥布列傳》：「使布出於上計，山東非漢之有也；出於中計，勝敗之數未可知也；出於下計，陛下安枕而臥矣。」宋．陸游〈&f2bd4_.gif;上〉詩：「病叟少安枕，驚禽無穩棲。」《清史稿．卷三八八．列傳．官文》：「賊情詭譎，軍情隨時變幻。武漢之賊一日不盡，荊州不得安枕。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 安稳地枕在枕头上（睡觉），借指没有忧虑和牵挂：～而卧｜天下多事，国人岂能～？

Eng

  • CC-CEDICT to sleep soundly|(fig.) to rest easy|to be free of worries
  • Cihui to sleep soundly; (fig.) to rest easy; to be free of worries