安生

ān shēng an sanh

Hán Việt: an sanh · Pinyin: ān shēng

Tổng quan

bình yên | nghỉ ngơi | yên tĩnh | yên lặng ống yên ổn — Cuộc sống yên ổn. an sinh an sinh ☆Sống yên ổn — Cuộc sống yên ổn.

Cấu tạo: 安 (an) + 生 (sanh)

Pinyin
ān shēng
Hán Việt
an sanh
Cấu tạo
安 + 生 · an + sanh nghĩa thành phần: an + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui bình yên | nghỉ ngơi | yên tĩnh | yên lặng ống yên ổn — Cuộc sống yên ổn. an sinh an sinh ☆Sống yên ổn — Cuộc sống yên ổn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.安定生活，安居。宋．蘇軾〈論積欠六事并乞檢會應詔所論四事一處行下狀〉：「臣竊度之，每州催欠吏卒，不下五百人，以天下言之，是常有二十餘萬虎狼，散在民間，百姓何由安生。」《紅樓夢》第六九回：「你雖悔過自新，然已將人父子兄弟致于麀聚之亂，天怎容你安生。」 2.安靜、安寧。《西遊記》第三三回：「我們若喫了他師父，他肯甘心？來那門前吵鬧，莫想能得安生。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 生活安定：过～日子；安静；不生事（多指小孩子）：睡个～觉｜这孩子一会儿也不～。

Eng

  • CC-CEDICT peaceful|restful|quiet|still
  • Cihui peaceful; restful; quiet; still