宋江

sòng jiāng tống giang

Hán Việt: tống giang · Pinyin: sòng jiāng

Tổng quan

Tống Giang, một trong những anh hùng chính của tiểu thuyết Thuỷ hử truyện 水滸傳|水浒传

Cấu tạo: 宋 (tống) + 江 (giang)

Pinyin
sòng jiāng
Hán Việt
tống giang
Cấu tạo
宋 + 江 · tống + giang nghĩa thành phần: tống + giang

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tống Giang, một trong những anh hùng chính của tiểu thuyết Thuỷ hử truyện 水滸傳|水浒传

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人名。生卒年不詳，宋鄆城人。徽宗時為盜，侯蒙知亳州，上疏請招撫之，未成而侯蒙先卒。後張叔夜擒其副魁，江乃降。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 小说《水浒传》中人物。绰号呼保义、及时雨。仗义疏财，广结英雄豪杰，在江湖颇有威望◇被逼上梁山，带领义军打了不少胜仗。晁盖牺牲后，被推为梁山泊寨主。只反贪官，不反皇帝，极力谋求朝廷招安，有浓厚的正统观念和忠君思想。

Eng

  • CC-CEDICT Song Jiang, a principal hero of the novel Water Margin 水滸傳|水浒传
  • Cihui Song Jiang, a principal hero of the novel Water Margin 水滸傳|水浒传