宗匠

zōng jiàng tông tượng

Hán Việt: tông tượng · Pinyin: zōng jiàng

Tổng quan

người có thành tựu học thuật hoặc nghệ thuật xuất sắc | thợ thủ công bậc thầy | người được kính trọng tông tượng (術語）宗師巧說法，成後毘，如工匠之說其徒。故謂之宗匠。貞元錄十八曰：「宗匠成教，軌範賢明。」法華文句二曰：「才藝兼通為彼宗匠。」梁傳慧亮曰：「當時宗匠無與競焉。」☸ bậc thầy。在學術或藝術上有重大成就而為眾人所敬仰的人。 詞家宗匠 bậc thầy về từ. 一代宗匠 bậc thầy một thời đại.

Cấu tạo: 宗 (tông) + 匠 (tượng)

Pinyin
zōng jiàng
Hán Việt
tông tượng
Cấu tạo
宗 + 匠 · tông + tượng nghĩa thành phần: tông + tượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui người có thành tựu học thuật hoặc nghệ thuật xuất sắc | thợ thủ công bậc thầy | người được kính trọng tông tượng (術語）宗師巧說法，成後毘，如工匠之說其徒。故謂之宗匠。貞元錄十八曰：「宗匠成教，軌範賢明。」法華文句二曰：「才藝兼通為彼宗匠。」梁傳慧亮曰：「當時宗匠無與競焉。」☸ bậc thầy。在學術或藝術上有重大成就而為眾人所敬仰的人。 詞家宗匠 bậc thầy về từ. 一代宗匠 bậc thầy một thời đại.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 技藝超群，為人所推崇的大匠。比喻能陶冶群才，為眾望所歸的人。《文選．袁宏．三國名臣序贊》：「揖讓之與干戈，文德之與武功，莫不宗匠陶鈞，而群才緝熙。」《浮生六記．卷一．閨房記樂》：「唐以詩取士，而詩之宗匠必推李杜。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在学问、技艺等方面有重大成就、为众崇仰的人诗之宗匠必推李杜｜一代宗匠。

Eng

  • CC-CEDICT person with remarkable academic or artistic attainments|master craftsman|highly esteemed person
  • Cihui person with remarkable academic or artistic attainments; master craftsman; highly esteemed person

ja

  • JMdict master|teacher