宗廟

zōng miào tông miếu

Hán Việt: tông miếu · Pinyin: zōng miào

Tổng quan

đền miếu | nhà thờ tổ

Cấu tạo: 宗 (tông) + 廟 (miếu)

Pinyin
zōng miào
Hán Việt
tông miếu
Cấu tạo
宗 + 廟 · tông + miếu nghĩa thành phần: tông + miếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đền miếu | nhà thờ tổ
  • Cihui tông miếu tông miếu ☆Nhà thờ tổ tiên của dòng họ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.奉祀祖先的宮室。《孝經．感應》：「宗廟致敬，鬼神著矣。」唐．韓愈〈論捕賊行賞表〉：「此由天授陛下神聖英武之德，為巨唐中興之君，宗廟神靈，所共祐助。」 2.王室、國家的代稱。《漢書．卷六八．霍光傳》：「伊尹相殷，廢太甲以安宗廟，後世稱其忠。」《三國演義》第七三回：「宗廟傾危，社稷將墜。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代帝王、诸侯祭祀祖宗的地方使秦破大梁而夷先王之宗庙； 指王室、朝廷群下推立圣公，以主宗庙。
  • Tân Hoa Tự Điển ①古代帝王、诸侯祭祀祖宗的地方使秦破大梁而夷先王之宗庙。②指王室、朝廷群下推立圣公，以主宗庙。

Eng

  • CC-CEDICT temple|ancestral shrine
  • Cihui temple; ancestral shrine

ja

  • JMdict ancestral shrine (temple)|mausoleum (of one's ancestors)|Imperial mausoleum