宗祧

zōng tiāo tông thiêu

Hán Việt: tông thiêu · Pinyin: zōng tiāo

Tổng quan

dòng dõi; dòng họ。舊時指家族相傳的世系。 繼承宗祧 kế thừa dòng họ; nối tiếp dòng dõi

Cấu tạo: 宗 (tông) + 祧 (thiêu)

Pinyin
zōng tiāo
Hán Việt
tông thiêu
Cấu tạo
宗 + 祧 · tông + thiêu nghĩa thành phần: tông + thiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui dòng dõi; dòng họ。舊時指家族相傳的世系。 繼承宗祧 kế thừa dòng họ; nối tiếp dòng dõi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.祧，指遠祖的廟。宗祧指宗廟。《左傳．襄公二十三年》：「紇不佞，失守宗祧。」《文選．潘岳．秋興賦》：「龜祀骨於宗祧兮，思反身於綠水。」 2.家族相傳的世系、宗嗣。《聊齋志異．卷二．紅玉》：「僕之臥薪嘗膽者，固有日矣，但憐此褓中物，恐墜宗祧。」《紅樓夢》第一二○回：「今歸薛姓，產難完劫，遺一子於薛家以承宗祧。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宗庙； 引申指家族世系;宗嗣;嗣续。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.宗庙。 2.引申指家族世系;宗嗣;嗣续。

Eng

  • Cihui 宗祧 ōngtiāo* n. <trad.> 1. clan pedigree 2. family line